WIKI DES FANS INDÉPENDANTSFrançais
✳HANDS OVERLE WIKI NON OFFICIEL
Traduction automatique provisoire, sans relecture par un locuteur natif. Les noms et commandes du jeu restent en anglais.
GUIDE DE TERRAIN / NOTES DE TERRAIN

JOURNAUX ET RAPPORTS DE BUG

Enregistrez les preuves avant de relancer

Emplacement du journal Windows fourni par le développeur, une séquence de préservation et un exemple daté de rapport de joueur résolu.

Les instructions du développeur

A · ARTDOCK BARD · 16 OCTOBRE 2026

Dans une réponse à un avis Steam, un développeur demande les étapes de reproduction, le comportement attendu, le rôle hôte/client, des captures d'écran ou une vidéo et Player.log. Ils mettent en garde contre un nouveau lancement avant de récupérer le journal. Source : Réponse du développeur au rapport de bug et suivi des joueurs ↗.

L'emplacement Windows fourni est :

C:\Users\UserName\AppData\LocalLow\ArtDock\Hands Over\Player.log

Remplacez UserName par le dossier de votre compte Windows. Il s'agit d'un chemin publié par le développeur et non d'un chemin inspecté sur votre ordinateur.

Conserver une copie dans Windows

  1. Après l'échec, évitez de rouvrir le jeu.
  2. Dans l'Explorateur de fichiers, ouvrez le dossier spécifié par le développeur pour votre compte Windows.
  3. Copiez Player.log dans un dossier séparé et attribuez à la copie une date et une étiquette d'incident. Ne modifiez pas l'original.
  4. Notez l'heure, l'édition du jeu et le rôle hôte/client pendant que vous vous en souvenez.
  5. Examinez une copie pour les identifiants de compte, les chemins personnels ou d'autres détails privés avant de la partager.
  6. Utilisez la voie communautaire officielle du développeur pour soumettre le rapport vous-même.

Ces étapes de gestion des fichiers sont notre interprétation pratique des instructions du développeur. Ils ne collectent ni ne téléchargent rien automatiquement. Si le dossier est absent, enregistrez ce fait ainsi que votre environnement plutôt que de créer un faux journal ou de télécharger un prétendu outil de réparation.

Rapport sur écran marron : ce qui a réellement changé

C · SUIVI D'UN JOUEUR · 23 OCTOBRE 2026

Le critique original a signalé un écran marron lors du lancement le 16 octobre. Dans un suivi du 23 octobre, ce joueur a déclaré qu'une mise à jour plus récente avait résolu son problème. Cela prend en charge un rapport historique et une résolution individuelle, et non un correctif universel ou une version de correctif vérifiée.

Si vous voyez le symptôme maintenant, incluez la date actuelle et créez un nouveau rapport. Ne présumez pas qu’un suivi vieux de sept jours explique la cause de votre échec actuel. Un écran vide visuellement similaire peut avoir une cause différente.

Rendre le rapport reproductible

Décrivez une petite séquence qu'une autre personne pourrait répéter : lancez l'édition nommée, choisissez une option spécifique, rejoignez-la en tant qu'hôte ou client, puis identifiez le point exact auquel le résultat change. Séparez le texte d’erreur de votre interprétation. « Impossible de rejoindre l'hôte après avoir sélectionné le lobby » donne un point de départ plus clair que « multijoueur interrompu ».

Conservez une tentative réussie et une tentative échouée si elles ne diffèrent que par une seule condition. Pour les pannes intermittentes, signaler le nombre de tentatives et le nombre d'échecs ; ne convertissez pas ce petit échantillon en un taux d’échec universel. Utilisez le modèle de rapport copiable pour organiser les détails.

SOURCES ET PORTÉE

Vérifié le 5 novembre 2026. Les informations du magasin peuvent changer. Aucun test de gameplay effectué. Politique de preuve.

Rechercher dans le guide de terrain